martes, 7 de septiembre de 2010

EL BAUTISMO DE LOS PRÍNCIPES DE FRANCIA

EL BAUTISMO DE LOS PRÍNCIPES DE FRANCIA

José Luis Sampedro Escolar

Numerario de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía

La Ciudad Eterna, la Roma de los Papas, fue el escenario de la solemne ceremonia del Bautismo de SS.AA.RR. los Príncipes Louis y Alphonse, Hijos de Francia, celebrada en la capilla del Coro de la Basílica vaticana de San Pedro a las 12 horas del lunes 6 de septiembre.
Armas de S.A.R. el Príncipe Luis, Delfín de Francia y Duque de Borgoña

El mayor es el Delfín, heredero de la corona de los reyes cristianísimos de Francia, la Hija Primogénita de la Santa Iglesia. Su hermano es el Duque de Berry y siguiente llamado a ostentar los derechos dinásticos franceses tras el primogénito.

Armas de S.A.R. el Príncipe Alfonso de Francia, Duque de Berry

Es sabido que la Casa Real de Francia, a través de las Reinas nacidas en la familia Médicis, enlaza con Papas como León X (1475-1521 y Clemente VII (1478-1534)) y que Pablo III (1468-1549), emparentado por línea femenina con Bonifacio VIII (c.1235-1303), es Pontífice de quien, a través de la Reina Isabel Farnesio, desciende buena parte del Gotha, incluyendo a las Casas Reales de Francia y España. Menos conocida para el gran público es la relación de parentesco de los Ruspoli con el Papa Inocencio XIII (1655-1724), miembro de la familia Conti, condes y duques de Segni, tío por el lado materno de donna Isabella Cesi, de los duques de Acquasparta, casada con Francesco Ruspoli, I príncipe de Cervetari; Don Francesco y Donna Isabella fueron padres de Alessandro, II príncipe de Cervetari, y abuelos de Francesco, III príncipe de Cervetari. Del matrimonio de este Francesco y de su segunda esposa, Leopoldina Khevenhüller Metsch (descendiente, por su madre, de los Príncipes de Liechtenstein), nacieron siete hijos: el benjamín fue Bartolomeo Ruspoli, antepasado directo de Donna Emanuela Ruspili, Duquesa de Anjou y de Segovia, bisabuela de los Príncipes neófitos.

León X, Clemente VII, Pablo III, e Inocencio XIII

Emanuele Ruspoli (1837-1899), Sindaco de Roma

Pero no son los parentescos papales de los Príncipes de Francia los que hoy nos interesan. Lo que queremos subrayar ahora es que ambos son descendientes directos de Emanuele Ruspoli, príncipe de Poggio-Suassa (1837-1899), el primer alcalde de Roma tras la pérdida de la soberanía terrenal por los Vicarios de Cristo.

El antes mencionado Bartolomeo Ruspoli casó con Carolina Ratti y se apartó de las filas papales pasando al servicio de los Saboya y de la unificación de la Italia liberal. Hijo de Bartolomeo y Carolina, Emmanuel nació el 30 de diciembre de 1837 en el palazzo Ruspoli de Roma, ciudad en la que fue educado por los jesuitas de la Congregación Mariana de Nobles. Hizo estudios de Derecho de 1855 a 1858 y se vinculó con los carbonarios, por lo que se vio forzado a huir de la Roma papal a uña de caballo, disfrazado con la librea del duque de Gramont Embajador de Napoleón III, Emperador de los franceses y mentor de los Saboya contra el poder del Sumo Pontífice. La vida que iniciaba Emmanuel resultaba apropiada para un guión novelesco del más puro Romanticismo. De simple soldado artillero en las tropas saboyanas se distinguió en el frente contra los austriacos, ascendió a oficial por méritos de guerra (a lo que posiblemente no resultara ajena la ayuda paterna) y fue condecorado.

Posteriormente se le envió en misión diplomática a la naciente Rumanía, donde el príncipe Cuza Voda luchaba contra los Habsburgo para arrebatarles la Transilvania que habría de unirse a Valaquia y Moldavia.

Allí conoció a la princesa Catalina Conaki- Vogoridès, que abandonó a su marido y a sus hijos para seguir a su amante, aunque sólo pudieron casarse en 1864, cuando ella quedó viuda y se convirtió al catolicismo. Catalina le dio cinco hijos antes de morir, de parto, en 1870, el mismo año de la toma de Roma por Víctor Manuel de Saboya, quien le confió el gobierno municipal de la urbe y, en gran medida, de la organización del plebiscito que para legitimar la anexión, se celebró poco después.

No sólo se ocupó de grandes asuntos político ideológicos como el debate por la supresión de las congregaciones religiosas, sino que también se dedicó a resolver problemas más prosaicos, como las inundaciones por las crecidas del Tíber o los derivados de la falta de higiene pública pero, respetuoso con la Historia, salvó la isla Tiberina y se recuerda con respeto porque vendió a muy bajo precio terrenos de su propiedad para la expansión urbanística de roma, en lugar de especular con ellos desde su puesto privilegiado. También recibió la visita del famoso barón Haussmann, el famoso Alcalde de París.

En 1878 contrajo segundas nupcias, en esta ocasión la elegida fue Laura Caracciolo, la cual falleció tres años después, al dar a luz a su sexto hijo, Camilo. Tras una larga viudez, en 1889 pasó a terceras nupcias con Josephine Beers Curtis, descendiente de los emigrantes del legendario Mayflower, cuya familia había amasado en la banca una fortuna colosal, gracias a la cual su hermana Isabel se había casado con el duque de Talleyrand Périgord, matrimonio del que nació Palma, la esposa de Mario, hijo de Emanuele y su sucesor como II príncipe de Poggio Suasa. Es decir, la tercera mujer de Emanuele era tía carnal de su nuera Palma. Tras una década de feliz matrimonio, el príncipe falleció en Roma el 29 de noviembre de 1899, declarándose tres días de luto en la Ciudad Eterna con ese motivo. De la última unión de Emanuele Ruspoli nacieron dos varones y una niña, Vittoria (1892-1982), la cual, casada con el vizconde Roger de Dampierre, fue la madre de Emanuela Dampierre, Duquesa de Anjou y de Segovia por su matrimonio con el Infante Don Jaime y, por tanto, abuela paterna de S.A.R. el Duque de Anjou y Jefe de la casa real de Francia que, de esta manera, resulta tataranieto del aventurero Sindaco de Roma y I príncipe de Poggio Suasa.

TRADUCCIÓN DEL LEMA DE LAS ARMAS DEL REY CARLOS II

Como no podía ser de otra forma, don Carlos Alberto Cerda Acevedo, el prestigioso autor del blog de derecho heráldico, ha respondido en cuestión de minutos a la pregunta formulada, ayer mismo, por don Jon Koldo Fernández y García de Iturrospe, autor a su vez del indispensable blog de heráldica y genealogía local de Santurtzi, en relación al lema que adorna un árbol genealógico, junto a las armas del rey don Carlos II de España.

Se transcribe literal de su mensaje:

Estimado don José Juan:

Junto con saludarle, y expresar otra vez mi sincera felicitación por su blog, quisiera por medio de este mensaje intentar responder a la pregunta formulada por el señor don Jon Fernández y García de Iturrospe sobre un lema en el escudo del Rey D. Carlos II, publicado por Vd. el día de hoy.

En primer orden, necesario es traducir del latín la frase inserta en la banda, la que expresa "FOEDERIS EST ET MARTIS OPUS". Si no me equivoco, la frase podría traducirse así: "ES (EXISTE) POR ALIANZAS Y POR OBRAS DE MARTE", ya que los sustantivos están declinados en ablativo plural (-is). De este modo, como la palabra foederis es el ablativo plural de foedus, o sea, alianza, pacto, convenio etc., y Martis (por Marte) es una expresión connotativa de la guerra; creo que el lema es más una alusión a la constitución territorial del Imperio español regido por la Casa de Habsburgo, en tanto que los dominios del imperio tenían su origen ya por causa convencional (tratados, matrimonios, etc.), ya por causa de conquista bélica.

Huelga añadir, por otra parte, que los Habsburgos detentaban una divisa enigmática, por cuanto se componía de cinco siglas cuyo significado es desconocido hasta hoy, a saber, A.E.I.O.U. No obstante, se han propuesto significados posibles y son los que a continuación señalo (fuente extraída de Wikipedia):

a) Alles Erdreich ist Österreich untertan (alemán): Todo el mundo está sometido a Austria

b) Austria est imperio optime unita (latín): Austria es el imperio mejor unido

c) Austria erit in orbe ultima (latín): Austria será el último superviviente del mundo

d) Austriae est imperare orbi universo (latín): El destino de los Austrias es gobernar el mundo

En conclusión, el lema que aparece en la ilustración acompañada por el señor Fernández y García de Iturrospe, según mi falible opinión, es menos una divisa personal del último de los Habsburgos españoles y más una descripción resumida de las causas de la extensión territorial del entonces Imperio.

Reciba vd. mi atento saludo.

Carlos Alberto Cerda Acevedo

lunes, 6 de septiembre de 2010

CURSO DE HERÁLDICA Y CIENCIAS AFINES

ASOCIACIÓN DE DIPLOMADOS

EN

GENEALOGÍA, HERÁLDICA Y NOBILIARIA

www.adghn.org

info@adghn.org
ESCUELA MARQUÉS DE AVILÉS

CURSO 2010-2011

DE

GENEALOGÍA, HERÁLDICA Y NOBILIARIA

Cursos impartidos en la Escuela Marqués de Avilés, exclusivamente presenciales. La duración del Curso completo es de 100 horas lectivas a un precio de 425 €. Se puede realizar en su totalidad en un año académico, o en diferentes convocatorias cursando asignaturas sueltas.

El Curso empieza el día 4 de octubre de 2010 y finaliza con una Conferencia magistral y la entrega de diplomas en junio de 2011.

La matricula del Curso 2010-2011 puede efectuarse hasta el 4 de octubre de 2010 para el curso completo, aunque se pueden incorporar alumnos después de dicha fecha a las asignaturas que se imparten posteriormente. Existe prioridad en reserva de plazas.
Asignaturas del curso:

• GENEALOGÍA: Fecha límite de matriculación 04/10/2010. Impartida por el profesor D. José Luis Sampedro Escolar. Las clases comienzan el día 04/10/2010; 18 horas lectivas. Precio: 100 €.

• DERECHO NOBILIARIO: Fecha límite de matriculación 22/11/10. Impartida por la profesora Doctora Dª. Vanessa Gil Rodríguez de Clara. Las clases comienzan el día 22/11/10; 7 horas lectivas. Precio: 70 €.

• DINASTÍAS EUROPEAS: Fecha límite de matriculación 13/12/10. Impartida por el profesor D. Amadeo-Martín Rey y Cabieses, Doctor en Historia. Las clases comienzan el día 13/12/10; 7 horas lectivas. Precio: 70 €.

• NOBILIARIA: Fecha límite de matriculación 13/01/11. Impartida por el profesor D. José Luis Sampedro Escolar. Las clases comienzan el día13/01/11; 22 horas lectivas. Precio: 130 €.

• HERÁLDICA: Fecha límite de matriculación 03/03/11. Impartida por los profesores Teniente Coronel D. Eduardo García-Menacho Osset y D. Miguel Ángel Fernández. Las clases comienzan el día03/03/11, son 22 horas lectivas. Precio: 130 €.

• PALEOGRAFÍA: Fecha limite de matriculación 05/05/11. Impartida por el Doctor D. Juan Carlos Galende Díaz y la profesora Dª. Bárbara de Santiago Medina. Las clases comienzan el día 05/05/11; 22 horas lectivas. Precio: 130 €.

Las clases se impartirán en el Centro Riojano, situado en la C/Serrano, 25 - Madrid, siendo el horario de las mismas de 19:00 a 20:30 horas. Consulte los días de las clases ya que pueden variar en función de las asignaturas, aunque en principio está previsto que tengan lugar los lunes y los miércoles.

Adicionalmente las conferencias organizadas por nuestra asociación de forma mensual, que son de asistencia abierta, se pueden considerar clases extraordinarias, pues versarán sobre temas complementarios a los impartidos en clase.

También se realizarán visitas a museos, archivos, etc, en función del número de asistentes y del tiempo disponible.

Para solicitud de información, matriculaciones, etc, utilice preferentemente el correo electrónico info@adghn.org o telefónicamente: 91 522 38 22.

LEMA EN LAS ARMAS DE CARLOS II

Remite recado electrónico don Jon Koldo Fernández y García de Iturrospe, cuyas armas son la que siguen:
Don Jon es viejo conocido de este tedioso espacio virtual. Redacta con periodicidad adecuada un muy interesante blog de heráldica, cuya consulta es obligada, en la siguiente dirección electrónica: http://garciadeiturrospe.wordpress.com//

Éstas son sus palabras:

Don José Juan:

Navegando por internet he encontrado esta imagen con el escudo correspondiente a Carlos II. Sin embargo el lema superior me es totalmente desconocido y no he encontrado nada sobre él.
Lo adjunto para ver si a través del blog, algún lector me saca de dudas.
Saludos,

Jon

domingo, 5 de septiembre de 2010

BLOG SOBRE MONARQUÍAS EUROPEAS

Hoy se propone el enlace a una interesante página. Se trata de un blog redactado desde Argentina, con más de tres años de vida, en el que un descendiente de la casa Romanov desgrana con amena escritura los detalles más significativos de los diferentes monarcas reinantes y pretendientes a trono. No solo contemporáneos sino históricos.
Actualizada con regularidad casi diaria es visita obligada para comprender el intrincado cúmulo de relaciones genealógicas existente entre las diferentes dinastías europeas.

Dinastías, cuentan,  cuyos miembros, con visos de verdadero rigor, se saludan entre sí con el apelativo primo.

sábado, 4 de septiembre de 2010

SÁBADO: IMÁGENES

Aprovechando los últimos coletazos de este verano que ya anuncia su final, viajamos el pasado viernes a Valladolid. Allí fuimos acogidos por la hospitalidad de la familia de un buen amigo, compañero de armas y empleo, don Francisco Prados Parra, que junto a su esposa, doña Yolanda, y sus hijos Paco y África, nos permitieron disfrutar de un magnífico fin de semana.
Son nuestros amigos vecinos de La Flecha, un barrio emergente de viviendas de reciente construcción, elegante, de gente decente: parejas jóvenes con hijos pequeños en su mayoría, perteneciente al municipio denominado Arroyo de la Encomienda.
Este acogedor municipio trae por armas un armónico cortado, con el primer cuartel de gules, con una cruz de malta de plata; y el segundo de oro, con tres álamos de sinople. En punta ondas de agua de azur y plata.
Las ondas de agua y los álamos hacen referencia al entorno natural de La Flecha, regado por el Pisuerga y consecuentemente con abundante vegetación. La cruz de malta recuerda una encomienda que existió en el entorno de La Flecha hasta la infausta desamortización de los bienes eclesiásticos decretada por el ministro Mendizabal, a comienzos del segundo tercio del siglo XIX. Encomienda que, efectivamente improbable lector, pertenecía a los caballeros hospitalarios de san Juan.
Picoteando en las terrazas que habitan la plaza mayor del lugar, frente a la fachada principal del ayuntamiento, fui sorprendido por un buen ejemplo de ostensión, de muestra de las armerías municipales.
 Efectivamente, las armas del lugar adornan un lateral de la plaza con todo su despliegue colorista. Se trata de un escudo de obra policromada, de considerable tamaño, situado en un pequeño desnivel, a nivel del suelo y rodeado de césped.

Pone ese escudo de manifiesto un sensato y cabal ejemplo de imbricación de las armas municipales, que son las de todos los habitantes, en la plaza de común encuentro y esparcimiento.
Pero lo sorprendente, aparate la sana inhibición del pudor heráldico que tanto entorpece nuestra ciencia heorica en España, es el ademán metaheráldico, más allá de la propia ciencia heroica, que adoptaban las figuras del escudo de La Flecha.
La fotografía que sigue, y con la que concluye esta entrada, recoge el detalle del escudo municipal sito en la plaza mayor. Superadas las dos dimensiones lógicas de nuestra ciencia, adquiere una tercera a través de la disposición erguida de los muebles que representan los álamos, toda vez que se trata de verdaderas plantas ornamentales dispuestas con gran acierto.

jueves, 2 de septiembre de 2010

MACEROS, Y IV

Para concluir esta breve serie, hoy se unen las ideas expuestas en las tres anteriores entradas: Por un lado se recordó que existen funcionarios que visten las armas del rey,
de su región o del ayuntamiento para el que trabajan,
manifestando de esa forma que el ejercicio de su potestad se realiza en nombre de una autoridad superior.
Por otro lado, se expuso que esos funcionarios se valen de varas, cetros, bastones, palos en un lenguaje vulgar, que simbolizan su capacidad punitiva, de castigo, para la defensa de la autoridad a la que sirven y que han recibido muy diferentes denominaciones, siendo la tradicional la de maceros.


Y por fin, ayer mismo, se puso de manifiesto el significado territorial de nuestro escudo nacional,
que representa en sus cuarteles al conjunto de la geografía patria.
Hoy, uniendo esas exposiciones, se desea llamar su atención, improbable lector, sobre los maceros que realizan su labor en el seno de las Cortes de España.
Las cortes sirven hoy, igual que antaño, como órgano de elaboración, y en su caso aprobación, de las leyes con las que se regirá el conjunto de la ciudadanía.
Esas cortes son, en consecuencia, verdaderas cámaras de representación del conjunto de españoles que, en el ejercicio de su propia soberanía, elijen quienes les representen ante ese órgano colegiado.
No es baladí la expresión antepuesta el conjunto de los españoles, como en seguida se comprobará.
Los maceros de las cortes visten tabardo ceremonial sobre el que se disponen armerías y lucen mazas, hoy ya como testimonio, en cualquier caso de estética factura.
Como se observa en las fotografías que se insertan, la heráldica que lucen estos maceros de las cortes españolas es en todo punto incorrecta.
Efectivamente, se trata de un partido de los reinos de Castilla y León, armerías cuyos muebles se reproducen igualmente en las prendas que visten sus cabezas y bocamangas.
Pero, como se ha reseñado, las cortes son el órgano legislativo en el que se reúnen los representantes de todos los españoles. De todos ellos. Y sin embargo, la heráldica de sus maceros indica que se trata únicamente de las cortes de dos de los reinos, de Castilla y de León,
no del conjunto de los territorios que conforman España.
Se concluye redundando en la idea expuesta: La heráldica, en general, debe venir respaldada por un contenido, por un significado cierto. Máxime atendiendo a las armerías de una institución de representación de la nación en conjunto, las cortes españolas, que consecuentemente deben manifestar la autoridad de toda la geografía patria a través de sus armas.

miércoles, 1 de septiembre de 2010

MACEROS, III

Hoy se desea ahondar en la serie iniciada hace dos días con una breve idea que en alguna ocasión se ha expresado ya en este tedioso blog. Se trata de recordar la base personal de los cuarteles de nuestro escudo nacional:
Las armas que originaron los cuarteles que hoy consideramos sin objeción como propios de España, aquellas representativas de los territorios de Castilla, León, Aragón y Navarra, no lo fueron en origen.
Los escudos que se resumen en esos cuatro cuarteles no representaron en su origen territorios. No. Representaron, y fueron realmente embrazados, por los individuos que regían esos territorios, por sus reyes. Es decir, desde su nacimiento y durante siglos, esos cuatro escudos no eran otra cosa que las armas de los reyes de Castilla, de León, de Aragón y de Navarra.
No representaban territorio alguno, eran las armas exclusivas del monarca de cada uno de ellos.
No obstante, esos cuatro cuarteles principales de nuestro escudo nacional sí representan hoy territorios. Es consecuencia de un mecanismo intelectual que ha dado en suponer que las armas del rey representan al reino.
Se insiste, los cuatro cuarteles principales de nuestro escudo nacional fueron originalmente armas portadas verdaderamente por los reyes de esos territorios.
Es decir, son armerías de base personal que concluyeron, al cabo de los siglos, representando los territorios sobre los que aquellos reyes ejercían su soberanía. Reinos que se fueron ampliando durante el transcurso de la reconquista anexando nuevas regiones de la actual geografía española.
Esa es la razón por la que otros territorios de nuestra patria, como Asturias, Galicia o Murcia, no incluyan sus armas en el escudo nacional: la falta de sustento personal en la época en la que se portaban escudos, que derivó en que esas tierras reconquistadas pasaran a integrarse en los reinos antiguos sin necesidad de crear nuevas armerías para ellos.

Se aducirá que, no obstante, el cuartel entado en punta, el que representa el penúltimo reino incorporado a la nación española, carece de ese sustento personal.
Efectivamente, la granada heráldica no fue portada por rey alguno como escudo propio.
Isabel I de Castilla, la católica, tras conquistar el reino moro del sur, añadió el entado en punta como representación del fin, de la conclusión de la tan deseada reconquista.
Ese emblema era el único, y aun hoy lo es, que no tenía sustrato, soporte, base personal. Posee únicamente, que no es poco, el carácter de último territorio conquistado a la morisma, el fin de una larga empresa, la conclusión de la tan deseada meta nacional.