Hoy se proponen a su sagaz observación, improbable lector, las armas que utilizó el almirante don Juan de Borbón, conde de Barcelona, desde la muerte, en 1941, de su padre el rey don Alfonso XIII, hasta la renuncia a sus derechos dinásticos, en 1977, tal como exhibe el retrato que encabeza esta entrada.
Se trata de un sorprendente escudo de Francia moderno,
cargado con la brisura que añadió el rey Felipe V, la españolísima bordura de gules, llamado fuera de nuestras fronteras Borbón-España y en estos reinos Borbón-Anjou,
partido del escusón dinástico con que brisaba las armas del Reino Unido la familia de la reina Victoria Eugenia, su madre:
El escusón representa la dinastía reinante en Hesse
brisado, tanto por medio de una bordura componada plata y gules, como a través del cuartelado que conforma las armas de los Battenberg,
las conocidas barras gemelas de sable en campo de plata que en la actualidad utiliza el consorte de la reina de Inglaterra en su tercer cuartel,
escudo al que se añade bordura de gules cargada con ocho leones pasantes y guardantes de oro.
No obstante, como se ha reseñado, las armas descritas para el almirante don Juan fueron abandonadas, tras su renuncia dinástica, en favor de las que ya había ostentado antes de convertirse en cabeza de familia: El escudo que el propio rey don Alfonso XIII utilizó como armas grandes.
