IDENTIFICACIÓN DE ARMAS, BILINGÜE

DETERMINACIÓN DE ARMAS

Por don Marco Foppoli

Caro don Josè,

una storica dell'arte di Milano mi chiede un aiuto per lo stemma su questa ceramica realizzata da una manifattura di Bologna nel XVIII s.

Io vedo un prelato domenicano e uno stemma tipico dell'araldica spagnola... Ma qui mi fermo. A Lei questo stemma può ricordare qualcosa?

Un saluto cordiale,

Marco Foppoli

Estimado Don José,

un historiador del arte en Milán me pide ayuda con las armas de esta cerámica hecha por una fábrica de Bolonia XVIII s.

Veo un prelado dominico, y un emblema de la heráldica española típica ... Pero aquí me detengo. Para usted, este escudo puede recordar algo?

Un cordial saludo,

Marco Foppoli