RESPUESTA A LA CUESTIÓN
Por don Xavi Garcia
Heraldista
José Juan,
en relación a la cuestión que se planteaba en la entrada de hoy puedo exponer algún dato.
El segundo escudo que adorna el túmulo es claramente un monte floronado. Hay varios linajes con esa figura, Despujol, Gurb, Claramunt, Montclús, Gualba... pero también aparece en las armas de algunos municipios históricos, como Puigcerdà.
Creo en cualquier caso que la tumba perteneció a Alamanda de Reixac, con fecha de fallecimiento 1344.
Además, he encontrado el siguiente texto:
HIC ET IN HAC TUMBA VIVIDIUS CRIMINE MUNDA
EST ALAMANDA DE REXACHO VENERADA
TRANSIIT AD XRISTUM QUARE MUNDUI RESPUIT
ISTUM ANNO MILLENO COENTUM TER CUM QUADRAGENO
QUARTO CERNENDIS IANI VERO KALENDIS ANIQUE
VERSARIUM FIT DECEM PRESBITERORUM TU QUI
ME CERNIS PER ME DA VOTA SUPERNIS
UT PRO VOTA PIA VALEANT MIHI VIRGO MARIA
