domingo, 29 de marzo de 2009

CONCEPTOS HERÁLDICOS II: SINOPLE

Hoy se propone a su consideración, improbable lector, continuando con la serie de entradas relativas al somero repaso de los términos propios de nuestra ciencia una, nos parece, curiosa circunstancia.Se trata de algo tan evidente, tan común, tan usual, tan obvio como es el nombre que en heráldica recibe el color verde.El color verde se llama en heráldica castellana, sinople. No sínople. Parece baladí, pero se pueden trazar un par de líneas de reflexión sobre el asunto.Hasta que la red de redes, internet, nos permitió comunicarnos con todo el mundo civilizado y establecer contacto con otras personas que compartían nuestra afición, la tarea de aprendizaje de la heráldica se hacía habitualmente de forma individual.Es decir, algo tan primario como es el nombre de los esmaltes heráldicos lo aprendimos recurriendo a la enciclopedia o a ese libro que pudimos encontrar en alguna tienda especializada.Así, para los que aprendimos heráldica sin acudir a ninguna clase, nuestra ciencia era eminentemente, únicamente casi, escrita. La transmisión oral, el compartir nuestros conocimientos con otros se llevó a cabo ya con cierta experiencia sobre el asunto. Tras conocer, al menos, los primeros rudimentos de esta ciencia.Consecuencia de esa circunstancia, hemos constatado que entre los más encumbrados heraldistas es habitual referirse al color verde en heráldica como sínople, expresión que, cuando reparan en el error, corrigen, pero que demuestra que ese color se lee, al menos mentalmente como sínople, no como sinople.