domingo, 28 de diciembre de 2008

CORRECCIÓN PERTINENTE

Escribe un atento mensaje quien, probablemente, más conoce sobre heráldica eclesiástica en la actualidad. El sacerdote don Guy Selvester, de la diócesis norteamericana de Metuchen, en Nueva Jersey.

Su mensaje, con absoluto rigor, aclara estos extremos:

Las armas del cardenal Dulles son hoy incorrectas en un pequeño detalle. La cruz no debería incluirse en las armas porque nunca fue obispo. Desafortunadamente quien diseñó las armas no conocía esto y nunca fue corregido.

Pax,
Padre don Guy Selvester

The arms of Cardinal Dulles are actually incorrect in one small detail. The cross should not be included in the arms because he was never a bishop. Unfortunately, the man who designed his arms did not know this and it was never corrected.

Pax,
(Fr.) Guy Selvester