Estas son las armas del arzobispo de San Francisco monseñor George Niederauer, en la California que descubrieran los enviados de nuestros reyes. Se trata de un partido cuyo primer cuartel recoge las armas de la diócesis, parlantes de la ciudad, con el emblema de la orden que fundara en el siglo XIII, el que pasara por el mundo atendiendo al nombre de Francisco de Asís. El segundo cuartel representa las armas propias del arzobispo: La cruz de gules alegórica de san Jorge, igual que en la ciudad condal de España, y el báculo como alegoría de san Hugo de Cluny, nombres del prelado. El terrasado representa un parlante de su propio apellido, Niederauer, que significa en flamenco, colinas bajas. Por último la rosa y las alas significan a María Santísima en su advocación de Rosa mística, y a la ciudad de Los Ángeles, patria del obispo.
Y encuentro en la red lo que el hermano Joe Aspell, de San José, también en California, dice haber diseñado. En realidad rediseñado porque el escudo ya existía. Es esto: 
¿Con qué modelo se queda, improbable lector? 
y por su esposa, doña Leonor de Inglaterra. 
Este monasterio tuvo la peculiaridad de ser regido por abadesa con jurisdicción cuasi-episcopal. Caso único, que conozcamos, en la historia de la cristiandad. La abadesa de las huelgas concedía incluso licencias para celebrar misa a los sacerdotes y era superiora de la única orden que fundara Alfonso VIII, la orden hospitalaria de los caballeros de Burgos que desapareció con la desgraciada desamortización decretada por Mendizábal en el infausto 1835. 
Algo tendría que ver en esta situación privilegiada de la abadesa la cofundación del monasterio por parte de ambos esposos. No ha llegado hasta nosotros la descripción del carácter de la reina fundadora doña Leonor. Pero mucho nos ha llegado de la forma de ser de su madre, la reina de Francia primero y de Inglaterra después, doña Leonor de Aquitania de conocido y terrible temperamento. Igualmente sabemos del modo vital excesivo en todos sus extremos del rey Ricardo I de Inglaterra, apodado corazón de león, que era hermano de la reina castellana. Así, si el carácter es congénito y hereditario, al menos en parte, podemos imaginarnos la dureza de carácter y el tesón vital de nuestra reina castellana.
Y estas son las armas del monasterio de las huelgas reales: 
Un partido de Inglaterra y Castilla, con orden inverso de varonía del todo elocuente. Jefe de Císter.
La ciudad más visitada del mundo, a pesar de estar en una isla, es Londres. Al recorrer Londres es obligado visitar las casas del parlamento donde todos nos hemos topado con una monumental estatua del rey Ricardo, empuñando una espada en su mano derecha. 
La segunda ciudad más visitada del mundo es París. Si ha visitado París, improbable lector, a buen seguro habrá rendido visita a la iglesia del sagrado Corazón, en Montmatre. Allí se habrá encontrado con un monumento al sobrino-nieto del rey Ricardo I de Inglaterra, el rey Luís IX de Francia. 
Aquí el rey también muestra su espada. Si bien de forma absolutamente diferente. La sostiene por la hoja mostrando la empuñadura en lo alto.
Es común representar de esta forma al rey san Luís. En la ciudad de Estados Unidos que tomó por nombre el del santo rey, la disposición de la espada en un monumento al mismo rey es idéntica: 
El parentesco entre ambos reyes, por si algún improbable lector que se atreve con este blog lo ignora, viene determinado porque Ricardo I era hermano de la reina Leonor de Castilla. Esta reina Leonor tuvo, entre otros muchos, una hija llamada Blanca, que fue reina de Francia al casar con el rey Luís VIII de aquel reino. Su hijo fue san Luís, o Luís IX. En consecuencia el rey Ricardo I era hermano de la abuela del rey Luís IX. 
Alguna vez me han preguntado porqué en mis armas la espada estaba puesta al revés. La espada no está puesta al revés. La espada tiene su punta hacia abajo por la misma razón por la que las estatuas de san Luís representan al rey con la espada en la misma posición.
Proviene su nombre de un monasterio que allí estuvo establecido, de la orden benedictina, hasta el desastre que supuso la desamortización, del que se conserva la iglesia, y de un pico llamado Rodilla que se encuentra en el campo del municipio.
Se añaden a esta entrada las armas del municipio aludido, las de la provincia de Burgos y las de la comunidad autónoma de Castilla y León, sus entidades superiores provincial y autonómica.
En el segundo: Un partido, representa en el primero un castillo que por su extraña silueta suponemos propio de la localidad. Si bien en el dibujo postpuesto toma la forma de una torre tradicional. Son las armas de Sigüenza, sede episcopal desde la edad media.
